Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Edició impresa >

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

: Com podem entendre el lèxic sobre la pandèmia (i estar ben informat)

Durant l’últim any i mig hem sentit centenars de vegades nombrosos termes relacionats amb la COVID-19. Molts han fet el salt de l’argot científic al vocabulari popular, igual que en el seu moment ho van fer altres paraules avui comunes com “Alzheimer” o “quimioteràpia”. Amb Ángel Gil, catedràtic de Salut Pública i Medicina Preventiva de la Universitat Rey Juan Carlos, repassem el significat de les 30 paraules més habituals relacionades amb la pandèmia.

Origen de la malaltia i investigació

Anticossos. Són proteïnes produïdes pel sistema immunitari que actuen específicament contra el patogen (virus, bacteris o microorganismes) que causa una malaltia infecciosa. Les vacunes indueixen que el nostre cos generi anticossos.

ARN missatger. Tipus d’àcid ribonucleic (RNA, en les sigles en anglès) que alberga la informació genètica que es necessita per a elaborar les proteïnes. S’encarrega de portar aquesta informació des de l’ADN, al nucli de la cèl·lula, al lloc on es creen les proteïnes: el citoplasma. Aquesta seqüència genètica s’ha utilitzat en l’elaboració d’algunes de les vacunes contra la COVID.

Coronavirus. És una família de virus que afecta tant persones com animals. En humans causen infeccions respiratòries, algunes de lleus, com els refredats, i altres de greus, com la síndrome respiratòria aguda severa (SARS) o la síndrome respiratòria d’Orient Mitjà (MERS). L’aspecte que té al microscopi és similar al de la corona solar, per això té aquest nom.

COVID-19. Nom de la malaltia infecciosa que ha ocasionat la pandèmia. “Co” al·ludeix a la forma de corona, “vi” es refereix al patogen que l’ocasiona (un virus) i la “d” és la inicial de la paraula malaltia en anglès (disease). El número 19, el va prendre de l’any que va irrompre en els éssers humans.

Pacient zero. Primera persona infectada per un patogen. Localitzar-lo és important per a conèixer la capacitat de contagi del virus i la zona geogràfica on s’ha pogut distribuir el patogen.

Pangolí. Mamífer molt demandat a l’Àsia tant per la carn, considerada una delícia, com per les escates, que s’utilitzen en la medicina tradicional per a tractar l’asma o l’artritis. Es vincula amb la pandèmia actual perquè s’ha comprovat que és un reservori natural (és a dir, una espècie animal en la qual es repliquen i evolucionen els virus) dels coronavirus relacionats amb el que ocasiona la COVID-19.

Zoonosi. Infeccions o malalties que es transmeten dels animals als humans. El 60% de les malalties infeccioses que es coneixen són zoonosis.

Paginació dins d’aquest contingut

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions