Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Un caso similar puede merecer sentencia distinta. Esta página recoge sentencias de nuestros tribunales que, por su contenido, afectan a los consumidores y usuarios de todo tipo de productos y servicios. No olvide que ante hechos similares, las cuestiones de prueba, las circunstacias concretas de las partes implicadas e incluso el tribunal que sea competente en la causa puede determinar fallos distintos.

: Jabetza intelektualaren aurkako delitua

Internet bidezko musika trukatze eta kopiatzeari, absoluzioa

/imgs/20070201/img.sentencias.01.jpg Interneteko erabiltzaileak, Sareko artxiboak deskargatzeko hainbat sistemaz baliatuz, musika-albumen kopia akatsgabeak egin eta, bere posta elektronikoko kontuen bitartez, beste erabiltzaile batzuei eskaini edo trukatzen zizkien. Horren ondorioz, jabetza intelektualaren aurkako delituagatik epaitu zuten eta bi urteko presondegiaz gainera, epe horretan hautesle izateko eskubiderik izan ez zezan zigorra eskatu zuten Epaitegiak. Santanderko Penalaren 3. Epaitegiak, aldiz, 2006ko uztailaren 14ko epaian, errugabetzat jo zuen, deliturik ez zegoela argudiatuz, iruzur egiteko nahi edota irabazteko asmorik zegoenik frogatu ez zelako. Ez jakite hutsa, beraz, aski ez zela erabaki zuen.

Trukatze haiek, partekatzeaz bestelako preziorik edo ordainik ez zutenez, Epaitegiaren iritziz jabetza intelektualaren eskubidea ez da urratzen. Izan ere, bertako 31. artikuluak dioenez, autorearen baimenik izan gabe ere, erabiltzaileak erabilera pribatuan baliatzeko kopiak egiteko eskubide osoa dauka, bestela jardutea sozialki onarturiko jokabideak kriminalizatzea izango litzateke-eta.