Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Papereko argitalpena >

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Si deseas que resolvamos tu caso en la revista EROSKI CONSUMER ponte en contacto con nosotros. Sólo serán respondidas y publicadas las consultas que desde la revista EROSKI CONSUMER consideremos más interesantes.

: Aitaren azken borondatea

Duela bi urte aita hil zitzaigun eta bere ondasun guztiak bere alaba bati, azken urteetan gurasoen kargu egin zenari (gure arrebari) utzi nahi zizkiola adierazi zuen eskuz idatzitako gutun batean. Eskutitz horretan bertan xedatzen zuen aitak diruari dagokionez, erdia alaba horrentzat izan zedin nahi zuela eta eta beste erdia gainerako hiru neba-arrebon artean banatzea. Baina kontua da gure arrebak ukatu egin duela aitak gutun hori utzi zuenik; gero, aitak ia dirurik ez zuela utzi esan digu, baina ez digu diru-kontuen egoera erakutsi nahi. Esan gabe doa ukatu egin dela guri dirurik ematera. Aitaren borondatea zen bezala dagokigun zatia justiziaren aurrean eskatzeko garaiz gabiltzan jakin nahi genuke eta aitak utzitako gutunak inolako legezko baliorik ba ote duen.

Zuen aitaren azken borondatea testamentu olografoa deitzen denean geratu zen adierazita; Kode Zibileko 688 eta hurrengo artikuluetan arautzen da hori. Testamentu mota hau baliozkoa da, baldin eta oso-osorik aitak idatzi eta sinatua bada eta bost urteko epean Lehen Instantziako Epaitegiaren aurrean protokolizatuz gero. Oraingoz ez da baliozkoa, baina epailearen aurrean protokolizatzeko hiru urteko epea duzue oraindik. Gutun hori duen pertsona beharturik dago testamentugilea hil dela jakiten duenetik hamar eguneko epean gutuna epaitegian aurkeztera eta hala egiten ez badu, atzerapenaren dituen kalte-galeren erantzule izango da.

Zuen arrebak berak izan behar luke eskuizkribua protokolizatzeko interesik handiena, izan ere, bestela, testamenturik ez dagoenez, aita testamenturik egin gabe hil dela ulertuko litzateke eta testamentu gabeko oinordekotza kasuetan jarraitzen den bidea jarraituko litzateke: ondasunak ezinbesteko oinordeko guztien artean zati berdinetan banatuko lirateke, lau seme-alaben artean kasu honetan. Badaezpada, zuen aitak notarioren baten aurrean testamentua egin ote zuen galdetu eta egiaztagiria eskatu behar zenukete Azken Borondateen Erregistroan (edozein estankutan sobrea erosi eta heriotz-ziurtagiria erantsita). Pentsatzekoa den bezala erantzuna ezezkoa bada, hitz egin ezazue arrebarekin testamentu olografoa epailearen aurrean protokolizatzeko.

Ezetzean jarraitzen badu, epaitegi bidez errekeritu testamentua aurkez dezan eta eman hasiera protokolizatzeko prozedurari (epaileak baliozko den ala ez esan dezan). Baliozko bada, dagokizuen dirua eskatu ahal izango diozue arrebari. Baliozko ez bada, testamenturik gabeko oinordekotza kasuetan bezala jokatu beharko duzue: herentzia zati berdinetan banatzea eska dezakezue.

Hau interesa dakizuke:

Infografias | Argazkiak | Ikerketak