L’Insalud, responsable del suïcidi d’un pacient