Saltar o menú de navegación e ir ao contido

  • Bienvenido (ES) | Ongi etorri (euskarazko bertsioa) | Benvingut (versió en català) | Benvido (versión en galego)
  • Bienvenido (ES)
  • Boletines
    •  | Baixa  | Máis opcións |
  • Portadas anteriores

EROSKI CONSUMER, el diario del consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Edición impresa > Actualidade e lecer > Informe

Λ

Real Academia Española: Sobre os alicerces da palabra

A carón dos Xerónimos e do Museo do Prado atópase a sede principal da Real Academia Española, un edificio construído ex profeso para esta institución que o vindeiro ano vai cumprir tres séculos.

Limpa, Fixa e dá Esplendor

A RAE fundouse en 1713 por iniciativa do marqués de Villena. Un año despois, unha Real Cédula de Felipe V aprobou que a Academia redactase os seus estatutos e concedeulles aos académicos os mesmos privilexios e vantaxes que gozaba a servidume da Casa Real. Na súa fundación, o obxectivo da RAE foi "fixar as voces e vocábulos da lingua castelá na súa maior propiedade, elegancia e pureza". Non en van, o seu escudo ten inscrita a lenda Limpa, Fixa e dá Esplendor. Adecuándose aos tempos, a RAE foi modificando os seus estatutos e os actuais ratificáronse en 1993. Hoxe, a misión da RAE é "velar porque os cambios que experimente a Lingua Española na súa constante adaptación ás necesidades dos seus falantes non creben a esencial unidade que mantén en todo o ámbito hispánico".

  
La regente María Cristina y el rey Alfonso XIII asistieron en 1894 a la inauguración del edificio que hoy ocupa la RAE. Rubén García Blázquez
  
La RAE se fundó en 1713 y acogió en su divisa la leyenda Limpia, fija y da esplendor, mostrando así su compromiso por la pureza del idioma. Rubén García Blázquez

Letras con moito talento, traballo e coñecemento

A espiña dorsal da RAE son os académicos de número. Son 46, incluído o seu director, e cada un deles ou delas ten asignado un sillón cunha letra maiúscula ou minúscula do alfabeto. Por exemplo, Mario Vargas Llosa é o L maiúsculo e Margarita Salas o i minúsculo. Cada candidato á Real Academia, sempre por falecemento doutro académico, xa que o cargo é vitalicio, debe ser presentado polo menos por tres académicos de número e obter a metade máis un dos votos. Os académicos, dependendo da súa especialidade, divídense en pequenos grupos chamados comisións, como a do Vocabulario científico e técnico, Gramática, Ciencias Humanas, Información Lingüística, etc. Cada comisión elabora os seus traballos e proponos semanalmente no Pleno.

  
Detalle del sillón académico tallado con la A mayúscula, letra asignada actualmente al lexicógrafo y doctor en Filología Románica don Manuel Seco Reymundo. Rubén García Blázquez

Palabras que flúen nunha atmosfera particular

Todos os xoves, relixiosamente de 19:30 a 20:30, os académicos de número acoden a este Pleno. Si chegan antes, se cadra teñen tempo para ler a prensa, para tomar un café ou para conversar na Sala de Pastas. No vestíbulo do Salón de Plenos atópanse os percheiros, dedicados tamén a cada un dos académicos e etiquetados por orde de antigüidade. O máis veterano é Martín de Riquer, que ingresou en 1965. Dentro, as cadeiras dispóñense arredor dunha mesa ovalada. Ás pupilas cústalles adaptarse á escasa luz reinante no resto da sala, así que a atención céntrase na mesa, nos rostros e, sobre todo, nas palabras. As comisións e o pleno, xunto co Instituto de Lexicografía e as propostas de académicos das restantes vinte e unha academias da Lingua Española, como a colombiana, mexicana, filipina, etc., fraguan a obra máis coñecida da RAE: o Dicionario da Lingua Española. Amais desta Biblia do idioma español, a institución publica outros dicionarios especializados e edicións conmemorativas de grandes obras literarias.

  
La Sala de Pastas es un lugar distendido donde suelen reunirse los académicos antes de los plenos. Está decorada con los retratos de los directores que ha tenido la RAE en el siglo XX. Rubén García Blázquez
  
En el vestíbulo del Salón de Plenos se encuentran los percheros, uno por académico. Están situados por orden de ingreso en la Academia y tienen percha para el abrigo, el sombrero y hasta para el paraguas. Rubén García Blázquez
  
Vista del Salón de Plenos desde el vestíbulo. Los académicos se reúnen aquí todos los jueves de 19:30 a 20:30, principalmente para debatir, aprobar actas de la sesión anterior y presentar correcciones o añadidos al Diccionario. Rubén García Blázquez
  
En la mesa ovalada, rodeada por los sillones académicos, abundan las obras de la RAE, como el Diccionario, la Nueva Gramática, la Ortografía de la Lengua Española, etc. Rubén García Blázquez
  
El director de la RAE, don José Manuel Blecua, que tomó posesión en diciembre de 2010, dirige el pleno desde el sillón que tiene el respaldo más alto. Rubén García Blázquez
  
El sitio del director se distingue también por esta campanilla que hace sonar durante el pleno. Rubén García Blázquez

Paraíso dos bibliófilos

No andar baixo os teitos sen fin e mais a madeira envolven outra sala, decorada cos retratos dos directores da RAE ao longo dos séculos. No primeiro andar atópanse os legados de Dámaso Alonso e Rodríguez Moñino, dúas exquisitas bibliotecas particulares que lle cederon á Academia e que suman preto de 60.000 volumes. O Salón de Actos, no que se respira solemnidade, coas coloreadas vidreiras dedicadas á poesía e á elocuencia, é o escenario das cerimonias de ingresos e das presentacións de obras.

  
En la planta baja también se encuentra la Sala de Directores, con los retratos de los directores de la RAE de los siglos XVIII y XIX. Rubén García Blázquez
  
Otra perspectiva de la Sala de Directores. Rubén García Blázquez
  
Detalle de Gramáticas con el emblema de Limpia, Fija y da Esplendor y retrato de don Pedro de Silva y Sarmiento, octavo director de la RAE que ocupó la letra Z mayúscula. Rubén García Blázquez
  
En la planta superior se encuentran las tres bibliotecas. En la imagen la biblioteca de los Académicos. Rubén García Blázquez
  
Varios estantes de la biblioteca de los Académicos. Rubén García Blázquez
  
La biblioteca particular de don Dámaso Alonso fue cedida a la RAE en 1998. Tiene cerca de 40.000 volúmenes. Rubén García Blázquez
  
Muchos de los libros de don Dámaso Alonso contienen anotaciones personales. Rubén García Blázquez
  
La colección de don Antonio Rodríguez Moñino fue cedida a la RAE por su viuda. Son unas 17.000 obras y se encuentran en una sala inaugurada para este fin en 1995. Rubén García Blázquez
  
Además de obras literarias, la colección de Rodríguez Moñino incluye valiosos manuscritos, impresos, pliegos, láminas de cobre, estampas, dibujos y correspondencia. Rubén García Blázquez
  
En el Salón de Actos de la RAE tienen lugar las ceremonias de ingresos de los nuevos académicos y la presentación de las obras. Rubén García Blázquez
  
Vista general del Salón de Actos. Al frente las dos vidrieras de la Poesía y la Elocuencia. Rubén García Blázquez

Outras fotorreportaxes que che poden interesar

Outros servizos


Buscar en

Información de Copyright e aviso legal

Visita nuestro canal Eroski Consumer TV

En EROSKI CONSUMER tomámosnos moi en serio a privacidad dos teus datos, aviso legal. © Fundación EROSKI

Fundación EROSKI

Validaciones de esta página

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación del W3C indicando que este documento es XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto